Act up

ترجمه: 1- بازی در آوردن -2- تو بازی رفتن (دستگاه ها) 3- عود کردن

EX: If you act up in class, you will be sent to the principal's office.

اگه سر کلاس بازی در بیاری میفرستمت بری دفتر مدیر!

EX: My phone acted up again this morning; I think I need to take it to a professional.

تلفنم امروز دوباره تو بازی رفته بود: فکر کنم باید برم نشون یکی بدهم.

EX: It's springtime, so of course my allergies are acting up again.

دوباره فصل بهار شد و صد البته که حساسیتم داره دوباره عود می کنه!

 

گردآوری: استاد مهین فر