Add up

ترجمه: 1- جور در آمدن 2- بالار فتن- سر به فلک کشیدن

EX: These numbers just aren't adding up—I think I made a mistake somewhere.

این آمار و ارقام با هم جور در نمیان- فکر کنم یه جایی اشتباه کردم.

Ex: With all of the driving I do for work, the cost of gas and maintenance really starts to add up.

اینطور که من با ماشین  به سر کار می روم و بر میگردم، هزینه بنزین و استهلاک واقعا سر به فلک می کشد.

 

گردآوری: استاد مهین فر