Poor

معنا: فقیر - تهیدست

Impoverished 

Ex: The poor areas of the city.

To: The impoverished areas of the city.

مناطق محروم شهر

Pecunious 

Ex: He came from a respectable if poor family.

To: He came from a respectable if pecunious family.

او در یک خانواده محترم ولی فقیر زاده شد.

Poverty-stricken 

EX: Poor families prefer to separate soon after they get married.

To: Poverty-stricken families are more likely to separate soon after the get married. 

خانواده های فقر زده احتمالش بیشتر است که بلافاصله بعد از ازدواج از هم جدا شوند.

Less financially successful 

EX: students from poor families prefer to leave schools as soon as possible.

To: Students from less financially successful families tend to drop out as soon as possible.

دانش آموزان از خانواده های فقیر تمایل دارند هر چه زود تر ترک تحصیل کنند. 

 

گردآوری: موسسه زبان های خارجه اشراق