vocab for High school (lesson three 16-20)

 

Spine /n/
ستون فقرات

 

Stroll /v/
قدم زدن، سلانه سلانه راه رفتن، پیاده روی کردن

 

Timorous /adj/
ترسو، بزدل، بی شهامت

 

Tuition /n/
شهریه، هزینه آموزش

 

Version /v/
روایت، تعبیر، ترجمه، گزارش

 

جملات زیر را ترجمه کنید:

  1. دنده ها استخوان هایی منحنی هستند که از ستون فقرات گسترش یافته و بخش بالایی بدن را در برمیگیرند.
  2. بعد از ظهر بهاری گرمی بود و افراد زیادی برای پیاده روی بیرون آمده بودند.
  3. اعتراف می کنم که در شروع سخنرانی ام بی شهامت بودم، اما همان طور که ادامه دادم، ترسم کمتر و کمتر شد.
  4. وقتی به دانشگاه بروم، احتمالا هرتابستان را برای کمک به پرداخت شهریه کار خواهم کرد.
  5. حالا که توصیف "ورا" را از تصادف داریم بیا روایت تو رو گوش کنیم.

 

مثال کلی :

در نوجوانی ام با اینکه ستون فقراتم را عمل کرده بودم و پیاده روی بسیار برایم مشکل بود، شهریه دانشگاهم را با پخش کردن تراکت در خیابان پرداخت می کردم. این روایت سخت زندگی ام، من رو از یک ترسو به یک آدم پخته تبدیل کرد.

 

کلمات اضافی:

Rib

دنده

curved bones

استخوان های منحنی شکل

enclose

دربرگرفتن

go along

ادامه دادن

feel less afraid

کمتر شدن احساس ترس

 

پاسخ تمرین ها:

 

  1. The ribs are curved bones extending from the spine and enclosing the upper part of the body.
  2. It was a warm spring afternoon, and many people were out for a stroll.
  3. I admit I was timorous when I began my speech, but as I went along, I felt less and less afraid.
  4. When I go to college, I will probably work each summer to help pay the tuition.
  5. Now that we have Vera's description of the accident, let us listen to your version.

 

ترجمه مثال کلی :

In my youth, Although I had a surgery on my spine and strolling was too hard for me, I payed my college tuition by propagandizing flyers in the streets. this hard version of my life turned me from a timorous into a grown man.

 

برای ورود به آزمون مرتبط کلیک کنید.

گردآوری : موسسه زبان های خارجه اشراق