vocab for High school (lesson two 11-15)

 

Forfeit /v/
از دست دادن، فدا کردن، تاوان دادن، جریمه دادن

 

Illegible /adj/
ناخوانا، غیر قابل خواندن

 

Inadvertently /adj/
سهوا، تصادفا، غیرعمدی

 

Inappropriate /adj/
بی جا، نامناسب، غیرمقتضی

 

Lucrative /adj/
پرسود، پرمنفعت، سودآور، پردرآمد

 

جملات زیر را ترجمه کنید:

  1. یک مشتری 150 دلار ودیعه برای سفارش روکش های مبل داد. وقتی آن ها را تحویل دادند، به این نتیجه رسید که آن ها را نمی خواهد. البته ودیعه اش را از دست داد.
  2. باعث خوش شانسی است که میگوئل برای انجام گزارش هایش از کامپیوتر استفاده می کند زیرا دست خط او ناخوانا است.
  3. بالاخره عینکم را در لبه ی پنجره پیدا کردم. باید سهوا آن را جا گذاشته باشم.
  4. چون من تنها کسی بودم که بروس را پیشنهاد کردم، ناشایسته بود که به نامزدی دیگر رای دهم.
  5. امسال، رقص مدرسه خیلی پرسود نبود. در مقایسه با 375 دلار سال قبل فقط 150 دلار به دست آوردیم.

 

مثال کلی :

به دلیل دست خط ناخوانای ریچل، جشن خیریه امسال، فضایی ناشایست به خود گرفت. در نتیجه این اشتباه سهوی، امسال نه تنها سال پرمنفعتی نبود بلکه سرمایه زیادی را نیز از دست دادیم.

 

کلمات اضافی:

give deposit on

ودیعه دادن برای

an order of

سفارشِ

slipcovers

روکش صندلی

fortunate

خوش شانسی

on the windowsill

در لبه ی پنجره

candidate

پیشنهاد دادن کسی به عنوان نامزدی

to vote for

رای دادن به کسی

candidate

نامزد

compared to

در مقایسه با

 

پاسخ تمرین ها:

 

  1. one customer gave a $150 deposit on an order of slipcovers. when they were delivered, she decided she didn't want them. of course, she forfeited her deposit.
  2. it is fortunate that Miguel uses a computer to do his reports because his handwriting is illegible.
  3. I finally found my glasses on the windowsill. I must have left them there inadvertantly.
  4. since I was the one who nominated Bruce, it would be inappropriate for me to vote for another candidate.
  5. This year's school dance was not so lucrative; we made only $150 compared to $375 last year.

 

ترجمه مثال کلی :

Because of Rachel's illegible handwriting, this year's charity event turned into an inappropriate environment. due to this inadvertant mistake, not only it wasn't a lucrative year, but also we forfeited a lot of money.

 

برای ورود به آزمون مرتبط کلیک کنید.

گردآوری : موسسه زبان های خارجه اشراق