Describing people

Describing people

 

ما اومدیم دوباره و این بار با یه موسیقی جدید و کلی اصطلاحات روزمره!heart

اول به یه موسیقی گوش بده!

نکته:

enlightenedیکی از روش های مرسوم برای بیان سن استفاده از حالت جمع اعداد ده، بیست، سی، چهل و ... می باشد. دقیقا طبق فرمول زیر:

in + his/her/my + teens/twenties/thirties/forties.....

پدرم شصت هفتاد سالشه!

My father is in his sixties.

خوب حالا بریم سراغه ترجمه یه مکالمه!

مکالمه زیر رو اول ترجمه کن!

آقا : خوب رئیست جوونه؟!

خانم: سی چهل سالشه به گمونم! حدود سی و پنج!

 

خوب مثل قبلنا، الان وقتشه ترجمه ات رو با مکالمه زیر تصحیح کنیcool

 

متن رو کامل کن حتما قبل از اینکه بری سراغه مکالمه بعدی!

A: So, is your young?!

B: He is in thirties I ! about thrity-five.

_________________________________________خدا قوت پهلوان

چند تا عبارت رنگیwink یاد بگیریم!

Dark + color

رنگ + تیره

Dark brown

قهوه ای تیره

سبز تیره ()

Deep + color

رنگ + سیر/پر

Deep blue

آبی پر/ آبی سیر

بنفش سیر ()

Pale + color

رنگ + کم رنگ

Pale red

قرمز کم رنگ

نارنجی کم رنگ ()

Light + color

رنگ + روشن

Light red

قرمز روشن

سبز روشن ()

Color + ish + color

رنگ + مایل به + رنگ

Reddish blond

بور مایل به قرمز

سبز مایل به زرد ()

 

yesحالا بریم ترجمه_____!

 

خانم: خیلی بلنده!

آقا: چه رنگیه!

خانم: قهوه ای روشنه، و یه کمی هم فرفری!

 

بریم ببینیم خودشون چی میگن......

A: It's long!

B: What color is it?

A: It's light brown and it's curly.

_________________________________________خسته نباشید

 

enlightenedموی ما ادم های حالت های مختلفی داره که رایج ترین انها عبارتند از :

Straight

لخت / صاف

Curly

فرفری / مجعد

Wavy

حالت دار/ مواج

 

yesترجمه کن، گوش کن و کامل کن!

 

خانم: بهش می خوره حدود 17 سالش باشه!

آقا: نه بیشتر از این حرف هاست! تقریبا 25 سالشه.

خانم: نه! باورم نمیشه! بهش نمیاد اینقدر باشه!

 

سخت بود مگه نه!؟

نگران نباش، من هستم......heartheartheart

خواهشا این کار رو انجام بده!

حتما حتما یه مکالمه شبیه این برای خودت بساز!

متن رو هم کامل کن.....

A: He about 17.

B: No, he is older ! he is 25.

A: No, I don't it! He look that old!

___________________________________نبینم گرفته باشی!

اول گوش بده!

 

ترجمه نداریم ولی کامل کردن جمله داریییییییم......

A: Is she in her or ?

B: I think she is in her twenties! She is nice. Do you want to her?

A: Yeah, sure!