(as) black as (one's) hat

ترجمه: کاملا تاریک و سیاه

کاربرد: قدیمی

مثال: این زیرزمین مو به تن آدم سیخ می کنه، خیلی تاریکه!

The basement gives me the creeps, it's as black as my hat down there

(مترجم: مهین فر)