(as) broad as a barn door

ترجمه: بسیار عریض- پهن- مثل تخته درب

کاربرد: حاکی از عریض بودن چیزی

مثال یک: تشک شما خیلی بزرگ و عریضه- هیچ جوری نمی تونی در اون اتاق قرارش بدی!

Your mattress is as broad as a barn door—there's no way you'll fit it in that room

مثال دو: قفسه سینه ان وزنه بردار مثل تخته در می ماند.

The weight lifter's chest is broad as a barn door

(مترجم: مهین فر)