(as) cool as a cucumber

ترجمه: آرام - بی خیال - عین خیال کسی نبودن- انگار نه انگار

کاربرد: حاکی از عدم استرس در انجام کاری

مثال: جوآن خیلی مضطرب بود ولی او عین خیالش نبود.

Joan felt nervous, but she acted as cool as a cucumber.

مترجم: مهین فر

منبع: Thefreedictionary