all kidding aside

ترجمه: از شوخی گذشته - شوخی به کنار

کاربرد: برای حساس نشان دادن موضوع

مثال یک: از شوخی گذشته، این شغل برای یک نفر خیلی سنگینه!

all kidding aside, but this job is too much for one person

(مترجم: مهین فر)