around the corner

ترجمه: 1- بسیار نزدیک - الان رسیدیم!

کاربرد: برای بیان نزدیک بودن مقصد به سرنشینان خودرو

مثال یک: فروشگاه زیاد دور نیست، الان رسیدیم!

The store isn't far from here, it's just around the bend

ترجمه: 2- قریب الوقوع

مثال دو: برادر کوچک من معتقد است که حمله آدم فضایی ها قریب الوقوع بوده و ما باید خودمان را برای زندگی در یک سیاره دیگر آماده کنیم.

My little brother believes that an alien invasion is right around the corner and that we should prepare ourselves for life on another planet

(مترجم: مهین فر)