each man for himself

ترجمه: دست به زانوی خود داشتن- مسبب موفقیت یا شکست خود بودن

کاربرد: حاکی از اینکه بدون کمک دیگران باید کارهای خود را انجام داد.

مثال: با کارکردن در وال استریت سریع یاد میگیری که خودت مسئول کارهای خودت هستی.

Working on Wall Street, you learn pretty quickly that it's each man for himself.

(مترجم: مهین فر)