(as) black as a raven

ترجمه: کاملا تاریک و سیاه

کاربرد: قدیمی

معادل ها:

as black as a stack of black cats / as black as a sweep/ as black as coal/ as black as night / as black as pitch/ as black as the ace of spades/as black as ink/ as black as Newgate's knocker/ as black as the devil/ as black as the minister's coat

مثال: این زیرزمین مو به تن آدم سیخ می کنه، خیلی تاریکه!

The basement gives me the creeps, it's as black as raven down there

(مترجم: مهین فر)