(as) bright as a button

ترجمه: با هوش - حاذق

کاربرد: حاکی از شخصی که در رسیدن به راه حل سریع عمل می کند. معمولا برای توصیف کودک استفاده می گردد.

مثال: تد آدم باهوشیه، بنابراین زود برای این مشکل راه حل پیدا می کنه!

Ted's as bright as a button, so he'll find a solution to this problem