(as) clear as crystal

ترجمه: 1- شفاف و زلال- بدون خال 2- مثل روز روشن

کاربرد: حاکی از زلالی آب و قابل فهم بودن چیزی

معادل:  as clear as a day/ as clear as vodka

مثال: شیشه رو تمیز کرد تا اینکه یه خال هم به ان نبود.

She cleaned the windowpane until it was clear as crystal

مثال دو: توضیح ان مثل روز روشن بود.

The explanation was as clear as crystal

(مترجم: مهین فر)