(as) cold as ice

ترجمه: بسیار سرد

کاربرد: هم برای درجه حرارت و هم ویژگی فردی کسی که بسیار سرد برخورد می کند.

مثال یک: چند ساعتی که بیرون بودم پاهام یخ زده!

My feet are cold as ice after being outside for hours.

مثال دو: هیثر از دست من عصبانیه؟ وقتی می خواستم باهاش حرف بزنم خیلی سرد برخورد کرد.

Is Heather mad at me? She was as cold as ice when I tried to talk to her earlier.

مترجم: مهین فر

منبع: Thefreedictionary