(as) comfortable as an old shoe

ترجمه: دنج و راحت ( اگر چه زوار در رفته)

کاربرد: قدیمی

EX: My old house may seem small to you, but I think it's cozy. It's as comfortable as an old shoe.

خونه قدیمی من شاید بنظر شما کوچک باشه، اما خیلی دنجه! دنج و راحت!

مترجم: مهین فر