(as) conceited as a barber's cat

ترجمه: به کو-- میگه دنبالم نیا بو می دی!

کاربرد: حاکی از کسی که بسیار مغرور است

مثال: از زمانی که جایزه رو برنده شده به کو-- می گه دنبالم نیا بود میدی!

Ever since he won that award, he's been as conceited as a barber's cat.

مترجم: مهین فر

منبع: Thefreedictionary