(as) conceited as a barber's cat

ترجمه: به سایه خودش میگه دنبالم نیا...

کاربرد: حاکی از خودبزرگ بینی فرد

Don't invite Joe to lunch unless you want to hear him brag about all the important things he's doing in his new job. He's just as conceited as a barber's cat lately.

اگر میخوای افاده های جان بابت کارهای مهمی که تو کار جدیدش انجام میده رو بشنوی، دعوتش کن. اخیرا به سایه خودش میگه دنبالم نیا...

ترجمه: موسسه زبان اشراق