(as) easy as anything

ترجمه: مثل چی راحته!

کاربرد: as anything با صفات یا قیود دیگر هم بکار می رود.

مثال یک: اگه فکر می کردی امتحان مثل چی آسونه، بهتر بود بیست می گرفتی.

If you thought that test was easy as anything, then you better have gotten an A.

مثال دو: یه هدیه ای بیش نبود اما فیل مثل چی خوشحال بود.

It was only a small gift but Phil was as pleased as anything with it.

مترجم: مهین فر

منبع: Thefreedictionary