(as) fit as a fiddle

ترجمه: داراری ساز کوک - سر و مر و گنده- سر حال- کیف کوک

کاربرد: دارای سلامت کامل

معادل: (as) fit as a flea

مثال: بله چند ماه پیش عمل داشتم اما الان کیفم کوکه .

Yes, I did have surgery a few months ago, but I'm as fit as a fiddle now.

مترجم: مهین فر

منبع: Thefreedictionary