all for naught

ترجمه: بیخودی- بیهوده- بی فایده

کاربرد: حاکی از بی نتیجه بودن عمل

مثال : تمام سخت کوشی من برای گزارش بودجه بیهوده بود وقتی که سیستم کامپیوتر هنگ کرد.

All of my hard work on that budget report was for naught when the computer system crashed

(مترجم: مهین فر)