اصطلاح موردنظر خود را اینجا بیابید...
all well and good
ترجمه: در خوبی آن شکی نیست ...
کاربرد: برای بیان اینکه مورد ذکر شده مفید می باشد اما جوانب دیگر را هم باید در نظر گرفت:
مثال یک: الف: همین طور که میبینید، این پیشرفته ترین تلفن هوشمند موجود در بازار خواهد بود. ب: در خوبی ان شکی نیست اما مصرف کنندگان متوسط هم توانایی خرید ان را خواهند داشت؟
A: "As you can see, this will be the most advanced smart phone available on the market." B: "That's all well and good, but will it be affordable to the average consumer
مثال دو: در خوبی رفتن به کلاس شکی نیست، اما باید تکالیفت رو هم انجام بدی.
It's all well and good to go to class, but you need to do your homework too
( مترجم: مهین فر)