back forty

ترجمه: زمین خالی

کاربرد: معمولا قسمتی از مزرعه که بدون کشت رها شده است

مثال: مواقعی که نیاز به فکر کردن دارم، اغلب به زمین بایر پشت خونه مان می روم.

I often go to the back forty of my property when I need some quiet time to think.

مترجم: مهین فر