face (that) would stop a clock

ترجمه: کریه المنظر- زشت

کاربرد: این اصطلاح البته به صورت غیر رایج در معنای زیبا هم بکار می رود.

مثال: بسیار باهوشه، ولی چهره اش ادم را یاد چک های برگشتی می اندازه!

She is extraordinarily bright, but her face could stop a clock.

مترجم: مهین فر