face falls

ترجمه: در ذوق کسی خوردن- ذوق مرگ شدن

کاربرد: حاکی از نا امید شدن بعد داشتن انتظارات مثبت

مثال: وقتی دیدم غذایی که کل روز برای آماده کردنش زحمت کشیده بودم در اجاق سوخت، ذوق مرگ شدم.

My face fell when I saw that the meal I'd spent all day preparing had burned in the oven.

مترجم: مهین فر