اصطلاح موردنظر خود را اینجا بیابید...
چشماش داشت از حدقه میزد بیرون
اصطلاح: چشماش داشت از حدقه می زد بیرون!قلبم داشت از حرکت می ایستاد!
کاربرد: حاکی از شگفت زده شدن یا علاقه وافر به چیزی داشتن
(one's) eyes are popping out of (one's) head
Ex: My eyes practically were popping out of my head when I saw that my parents had bought me a car for my birthday!
داشتم سکته میزدم وقتی دیدم پرد مادرم واسه تولدم ماشین خریدن!
گرداوری و ترجمه: موسسه زبان اشراق